用微信扫码二维码

分享至好友和朋友圈

简介：《三十而已》里面的三位​​女主角：顾佳、王漫妮和钟晓芹，只有钟晓芹是土生土长在上海的土妞，也算是根深蒂固了，只有王漫妮还在飘，不过有趣的是，三位女性中，似乎只有王漫妮说话时不时带几口上海话，而钟晓芹和顾佳说的是标准的普通话，这是怎么回事？

众所周知，我国幅员辽阔，几乎每个省份都有自己独特的方言。即使在一个省内，也有几种不同的方言。方言有地方特色，所以很容易听出来。.说起上海话，它的特点也很明显。其实上海话有好几种，一般有上海话和吴语话等等。听起来又软又粘，女生说起的时候有时会有一种发牢骚的感觉。

而且后缀也很有特点。《三十而已》这部剧是面向全国观众的。里面的话自然是标准的普通话。同样是普通话，但仔细听，不时会带出上海特有的嗓音和语调。

但钟晓芹是土生土长的上海姑娘，而顾佳是上海的新市民，而王漫妮只是在上海没有立足之地的上海漂泊姑娘。为什么他的上海话口音那么重？

我们说的是融入一个地方，尤其是像我们这样幅员辽阔的国家，到处都有独特方言的地方。如果你想融入一个地方，并在那里生存得很好，那就学习和使用当地方言当地方言无疑是与当地人交流的最快方式。

王漫妮身为内阁小姐，需要和很多上海人打交道，学习上海话自然能帮助她提高成绩。就算是为了工作，学说上海话也没什么不好吧？

而且，一个人越是想要得到什么，就越是会炫耀。这是人性。王漫妮梦想嫁个有钱人，留在上海，成为上海人，所以她声音里的上海话口音，其实也说明了她留在这座城市的迫切性。

钟晓芹一家是上海人，从小就习惯了自己的一切。对她来说最重要的是能说一口流利的普通话，对吧？至于顾佳呢，他已经通过努力，用自己的实力融入了上海外滩，通过学习上海话融入其中。自然，顾佳不需要那个，不是吗？

另外，王漫妮的扮演者是江疏影。她来自上海，毕业于上海歌剧院。因此，在后期的配音中不自觉地带出上海话的声音和语调也就不足为奇了。或者无意，总之，我觉得这个细节安排的很好，你觉得呢？

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.